Monthly sketch project - November challenge 1

El primer reto de Noviembre en el Monthly Sketch Project , comprende dos fotos, como podrán ver en el blog. La que me prendó desde el principio fue esta imagen, bien compuesta y equilibrada. Conseguir las transparencias y el brillo del cristal fue algo complicado pero me gustó mucho el resultado. Trabajé con acuarelas Windsor & Newton en mi propia paleta, en Fabriano artístico prensado en caliente de 300 gr, y el tamaño es 15 x 11.5 cm.

English:
The first November's challenge at Monthly Sketch Project has two images, as you can see in the blog. This ones caught immediately my attention given the equilibrium and composition. To get glass transparencies and bright was hard but I liked the final result. This time I worked on Windsor & Newton watercolors on my own palette, with 300 gr (0.6 lb) hot pressed artistic Fabriano paper, and the size is 15 x 11.5 cm (5.9 x 4.5 in).