Mostrando entradas con la etiqueta José Saramago. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta José Saramago. Mostrar todas las entradas

miércoles, 23 de octubre de 2013

Poesía completa, de José Saramago

.

Un rara libris que comprende tres libros: Os poemas possíveis (Los poemas posibles, de 1966), Provavelmente alegria (Probablemente alegría, de 1970) y O ano de 1993(El año de 1993, de 1975). Poesía completa es una edición bilingüe que deja ver la exquisita sensibilidad de José en los años previos a su “descubrimiento” al mundo de las leyendas literarias. El que más me impresiona es El año de 1993, que es algo más de 30 poemas que describen una metáfora de la revolución sufrida por Portugal en esos años y que, por increíble que parezca, no tiene un solo signo de puntuación y aún así, mantiene una cadencia y ritmo excelentes! No soy fan de la poesía, pero leerla en Saramago es una experiencia única y nueva en un consagrado José.


Un libro que me recordó mucho al libro bilingüe de poesía de Hector De Saint-Denys Garneau y Luis Vicente de Aguinaga: Tous et cachunPoémes.

lunes, 30 de abril de 2012

Claraboya, de José Saramago




Ésta, la última novela que en realidad fue la primera; con su historia propia digna de contarse aparte. Es la primera novela escrita por José en los años cuarentas del siglo pasado, que solo estuvo 60 años guardada, y publicada en forma póstuma en este 2012.


Claraboya es una novela que revela el Saramago latente, la esencia de sus palabras en una novela que no se parece a las que estamos acostumbrados, pero solo en apariencia. Como toda la trama, en esta historia vouyerista, conocemos la vida y obra de varias familias que viven en un edificio de departamentos, cada una con sus secretos, con su intimidad a punto de ser descubierta, con sus miedos y con sus esperanzas. Es la historia de Silvestre, el zapatero filósofo y su esposa que dan asistencia temporal a Abel; Abel a quien tramposamente ligan con Lida, amante del Sr. Morais, que da trabajo a Claudiña, cuyos padres viven también en el edificio; Justina y su marido gorila, que mete en líos a Abel; Adriana y su familia de mujeres, y la familia de Carmen (gallega) y su hijo y su marido de quien vive distante. El final, no es feliz, ni siquiera es final. Es simplemente la página donde termina de escribir el autor. Dejando para la reflexión un mundo de conjeturas y de historias por concluir en la memoria personal.


El edificio es, desde mi punto de vista, un microcosmos donde convergen todas las historias personales, todos los miedos, todas las nostalgias, las pocas esperanzas y la grisura de sus vidas. A pesar de que no es triste, si refleja la desesperanza de mediados de siglo y en general, de todo el siglo XX. Es el universo germinal de José, del que nacerán todas las obras que ya conocemos de este Nobel. El título es la ventana, por la cual, nos asomamos a la vida de estos personajes, entre los cuales, el narrador es también espectador, es la ventana a través de la cual participamos como espectadores y como personajes (con morbo o con interés) y que también es metáfora de la vida. En un principio me pareció aburrido, pero inmediatamente emerge la narrativa primigenia de José y recuperé la emoción de estar leyendo algo desconocido de Saramago. Es la novela con la que se completa su obra y que, como bien dice Pilar del Río, presidenta de la Fundación JS, es el cierre del círculo a la cosmovisión Saramagiana.


Larga vida a la obra de José, a quien sigo extrañando mucho.





viernes, 27 de enero de 2012

El nombre y la cosa, de José Saramago



El nombre y la cosa, de José S., originally uploaded by ego2005.
Un libro que recoge las conferencias dictadas por José en la cátedra Alfonso Reyes del Tec de Monterrey campus Morelia en Febrero dle 2004. A modo de ensayo, Saramago nos pasea sobre las definiciones de la democracia, la política, los derechos humanos y desigualdad que imperaban (e imperan) en este mundo globalizado. Hace algunos stop-over en algunos de sus libros más emblemáticos, para dejar entrever el lado íntimo de su pensamiento impreso en esas novelas (algunos pasajes no tan difíciles de descubrir para el Saramagadicto consumado).

Un ensayo que se lee en pocas horas pero se disfruta en muchos días, el bouquet que tiene es profundo y largo como su pensamiento que sigue siendo actual y universal.

Saramagia pura!!!

martes, 11 de octubre de 2011

El último cuaderno, de José Saramago


Publicado a un año de su muerte, El último Cuaderno de Saramago es una transcripción de los textos "blogueados" entre Marzo del 2009 a Junio del 2010 en su sitio aún vigente y alimentado por la Fundación. Es el segundo libro, producto de este blog, donde vemos (o mejor, leemos) a un José mas íntimo, informal y cercano.

Para sus seguidores, es una delicia re-leer sus comentarios, obtener citas memorables y observar su punto de vista sobre cosas que vivimos juntos, como mundo globalizado que somos.  Fiel a sus principios y a su estilo, Saramago nos revela algunos de sus secretos, nos invita a ver como él veía el mundo y a sufrir (por qué no) como él sufría las injusticias, dondequiera que fuera, pero también nos abre la puerta al gozo de las cosas cotidianas, que parece hemos olvidado. Nos comparte sus gustos literarios y musicales, tal como lo hacemos en el Facebook o en nuestros mismos blogs.

Como su último cuaderno, vemos que a medida que se acerca su muerte, deja de bloguear tan frecuentemente, sin perder la lucidez ni la ironía. hasta su ultima entrada, el 2 de junio de 2010. Justo 16 días antes de morir.

Referencia obligada para todo Samaraguiano!


martes, 30 de agosto de 2011

El año de la muerte de Ricardo Reis (José Saramago)




Considerada una de las mejores novelas de José, El año de la muerte de Ricardo Reis, habla de la relación que ocurre en los nueve meses posteriores a la muerte de Fernando Pessoa (30-nov-1935) y uno de sus heterónimos, Ricardo Reis. La novela está considerada maestra por la atmósfera lisboeta que maneja y al hecho de que toda la novela está escrita en tiempo presente. A lo largo de estos nueve meses (o 506 páginas) vamos adentrándonos en la Lisboa de esa época y cómo, se van dando eventos históricos ya conocidos por todos (la Guerra Civil Española, la tensa víspera de la Segunda Guerra Mundial, la expansión del fascismo en Italia, entre otras).

La llegada de Ricardo Reis, desde Brasil, al Hotel Braganza, es el comienzo, donde conoce a Lidia, camarera de la cual se enamora y luego embaraza; ahí también conoce a Marcenda, hija de un prominente hombre, ella ha dejado de mover su mano izquierda y buscan infructuosamente recobrar el movimiento; en el inter ella se enamora de Ricardo y luego Ricardo se enamora de ella. En un punto, Ricardo mantiene una relación física con Lidia y una platónica con Marcenda. Al final se queda con ninguna. Al lado de las relaciones amorosas quasi-fallidas de Ricardo, mantiene una sui-géneris relación de ultratumba con el fantasma de Fernando Pessoa, quien solo tiene nueve meses para perderse en la memoria del tiempo y lo aprovecha para conversar con Ricardo. Este fantasma lo tiene todo menos el considerarlo como un ser espectral o que genere miedo, no atraviesa paredes, no come y es algo tímido. En algunos momentos llegué a pensar que el muerto era Ricardo más que Fernando. En estas visitas, Fernando y Ricardo conocen más sobre el significado de estar vivo y de estar muerto. Aunque el ambiente es frio y gris, se asoman tímidamente el amor y la esperanza en los puntos críticos para mantener el temple de los personajes.

Una novela que se antoja lenta, pero en realidad es espectralmente ligera. Si eres ya asiduo a la lectura de Saramago, es una pieza que debe leerse despacio para paladearla en todo su esplendor literario.

domingo, 12 de junio de 2011

Historia del cerco de Lisboa


Historia del cerco de Lisboa, originally uploaded by ego2005.

Éste es el libro de Saramago donde más le veo reflejado como protagonista de la historia. Ahora versa sobre el cambio dramático en la vida del corrector Raimundo Silva cuando decido modificar un texto que está revisando; a partir de ese cambio, su vida vuelca y conoce el amor en la persona menos esperada, su jefa de editores que casi lo corre. A pesar de ser una historia de amor, muy al estilo Saramago, se lee apenas en la página 173 una insinuación de acercamiento entre la Dra. María Sara y el corrector Silva. A partir de ahí, la trama se vuelve más ligera y termina como deben terminar las historias de amor.

Una buena lectura, recomendable como siempre, de Don José, escrita una década antes de ser mundialmente conocido por su premio Nobel; y que deja constancia de que su forma de ser, pensar y escribir poco (o nada) cambió con los premios recibidos.

martes, 31 de agosto de 2010

Manual de pintura y caligrafía - José Saramago.



Recién acabo de leer una novela pendiente de la obra de Don José: Manual de pintura y caligrafía que, como siempre, me quedo con un buen sabor de boca en la narrativa de Saramago. Es una novela ambientada en los años 70’s previo a la Revolución de los Claveles. En esta historia, H, que se autoconcibe como pintor mediocre (y en la realidad es retratista), empieza a escribir a manera de compensación de la falta de creatividad plástica. Al mismo tiempo narra su historia: su (muy limitado) círculo de amigos; su corta relación con Adelina, su pareja; una amante pasajera; y al final su enamoramiento con la hermana de un amigo, M, involucrado en acciones clandestinas contra el régimen totalitario.

La historia se va moviendo entre la autocrítica de H hacia sí mismo como artista, que me parece es también una crítica a la falta de creatividad en los artistas plásticos; el miedo hacia un lienzo blanco y a que el resultado final no guste al observador. H intenta remediar esta situación abriendo su creatividad a otra área que Saramago domina bien: la escritura, a donde transfiere también sus miedos y su soledad, artística y personal. Al final de la novela brota, inesperadamente, una historia de amor que pocas veces he visto en la obra de Don José y que, desde mi punto de vista, balancea muy bien la trama.

El libro lo compré dos veces, pues el primero lo perdí en un vuelo al D.F. Escrito en 1977, salió a la venta en México en 1998. Muy recomendable.

lunes, 22 de junio de 2009

El viaje del Elefante (reloaded)




José Saramago es, y sigue siendo, uno de mis escritores favoritos, Nobel de literatura en 1998; es de los pocos de quienes he leido toda su obra, me identifican muchas de sus historias y casi todas sus novelas están unidas a diferentes episodios en mi vida, v.g.: todas mis salidas al extranjero han sido siempre acompañadas de una novela (o varias) que irremediablemente improntan la historia.

Hace meses, Saramago inició un blog llamado O caderno, el cual puede leerse en portugués o español (yo los recomiendo en ese orden), donde tiene comunicación directa con todos los lectores sobre temas más ordinarios y actuales, dejando siempre con magistral elegancia sus impresiones. De ahí he comentado en el blog, la historia de "La flor más grande del mundo" y ahora les cuento de un nuevo blog que remembra el viaje que Salomón, el elefante protagonista de "El viaje del Elefante", novela más recientemente publicada de Don José; el blog se llama A viagem do Elefante, está escrito sólo en portugués pero es facilmente comprensible, hasta ahora incluye solo la ruta portuguesa pero imagino tendrá pronto el resto del itinerario.

Un viaje que vale la pena volver a hacer.

:D

miércoles, 27 de mayo de 2009

La flor más grande del Mundo...

Como saben, soy fan declarado de José Saramago, y procuro siempre leer todo lo que escribe. Tiene un blog: O caderno de Saramago, el cual puede accesarse tanto en Portugués como en Castellano (aunque el link dice Español).

Recientemente comentó sobre un cuento para niños que escribío hace ya tiempo y que ahora se reedita y se hace un cortometraje en España, el cual hay que ver! Intenté subir el script pero algo pasó así que mejor véanlo directamente en el siguiente link.

Es realmente un excelente cortometraje!

:D

Archivo del blog