Poesía completa, de José Saramago

.

Un rara libris que comprende tres libros: Os poemas possíveis (Los poemas posibles, de 1966), Provavelmente alegria (Probablemente alegría, de 1970) y O ano de 1993(El año de 1993, de 1975). Poesía completa es una edición bilingüe que deja ver la exquisita sensibilidad de José en los años previos a su “descubrimiento” al mundo de las leyendas literarias. El que más me impresiona es El año de 1993, que es algo más de 30 poemas que describen una metáfora de la revolución sufrida por Portugal en esos años y que, por increíble que parezca, no tiene un solo signo de puntuación y aún así, mantiene una cadencia y ritmo excelentes! No soy fan de la poesía, pero leerla en Saramago es una experiencia única y nueva en un consagrado José.

Un libro que me recordó mucho al libro bilingüe de poesía de Hector De Saint-Denys Garneau y Luis Vicente de Aguinaga: Tous et cachun. Poémes.

Poemas, de Fernando Pessoa (y sus heterónimos)

Un libro de poemas, que retrata perfectamente las múltiples personalidades del nunca bien comprendido  Fernando Pessoa. Una serie de poemas escogidos por Marcelo Cohen y editado en 2010, con poemas emblemáticos de Fernando como él mismo, Alberto Caeiro, RicardoReis y Álvaro de Campos. Obsesionado con el opio de ser otra persona cualquiera, Pessoa nos deja ver lo que hoy día sería imposible (pues estaría hospitalizado en un psiquiátrico y medicado al tope.

Cada uno de sus heterónimos escribe de una forma totalmente independiente de los otros, con el común denominador de la soledad y la falta de fe en sí mismo, desgarrados, o más bien condenados, por no ser siempre él mismo y atormentado siempre por el futuro de la humanidad. 

Escritos hace casi un siglo, sus poemas siguen siendo contemporáneos y continúan retratando en forma descarnada la necesidad de trascender, por el medio que sea. Me queda claro el sufrimiento que tuvo al no saberse reconocido en su época y también, la certeza que tenía de saber que después lo sería; lo que no pudo eliminar fue el desasosiego que eso mismo implicaba.

Un buen libro, recomendable, del inmortal Pessoa.

Luna silenciosa

Bleu, originally uploaded by ego2005.

Allí está…
en medio de la oscuridad, entra lentamente, en silencio
es inútil que me esconda.

Ahí está…
Viéndome a través de la ventana
fría
con su resplandor falso
cruza el tenue grosor del cristal.

Es ella, que sin ningún pudor,
intenta llegar hasta mi cama.

Aquí está,
es mi luna, amante, respetuosa,
que busca darme algo de felicidad.

Guadalajara, 1999 (mod. 2009).

Un nuevo sol*

Sol nocturno, originally uploaded by ego2005.

Entre raíces y tierra, agobiado
emerge un sol
entre nubes de anhelo en desamor
infortunado
en su espera solitaria
de agónicos colores que surgen
del negro de un cielo
triste
como el alba que precede.

Astro cándido sobre la tierra del dolor
¿Acaso cuesta lágrimas creer en dios
y rescatarle el cielo?

Cadenas de llanto
el comienzo

el perdón

y una nueva tierra.

Guadalajara, Mayo 2009.

*en taller con Lourdes Zerimar.

Poesía y pintura...

Les comparto una poesía que Colibrí, amablemente, ha puesto en una de mis fotos en flickr




Peces

Mi corazón en síncopa desgrana
los rubíes de un fruto seco

No tengo cadenas
sino los lastres de mi alma
esos nudos que sin juicio atan

Somos peces en nichos líquidos
nos impulsa la voluptuosidad
de un iris en abanico
en el que ondean los velos infinitos
que todo ocultan, que nada cubren
en los precisos límites de una gota.

Las branquias quieren vientos
los pulmones añoran los ríos
somos peces que nadan circunscritos
sin ir mas allá de donde acaba el agua

María de Lourdes Ramírez Dueñas ©